[She's still not sure where "ninja" comes from, but that explanation makes the origin of "homies" clear.]

"Those of home", I see. That's an interesting way of referring to all one's closest. Are "ninjas" then...the ones closer to the heart of your order?